to rise in revolt; to raise the standard of revolt
tomfoolery; monkey business
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
letting (someone) die without helping
because; for; the reason why is ...
to make sense; to be meaningful
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
drama; play; powerful drug
to challenge (a person) to a fight
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to look at; to gaze; to stare at
while alive; during one's lifetime
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
leaving everything up to someone else
maintenance of public order; maintaining security
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to clear away; to remove; to demolish
shouts used when viewing fireworks (from names of Edo-period fireworks vendors)
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
radio wave; reception; signal; saying strange things
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
division (distribution) of roles; role-sharing
work; labor; achievement; performance; salary; income
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
tank (military vehicle); chariot
steering; piloting; flying; management; handling; control
bombarding; shelling; bombardment
release; emission; ejection
of no concern at all; no skin off my nose