to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
old badger; veteran; oldtimer; schemer; old fox
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
operating rate; utilization rate; occupancy rate; availability factor
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
having served one's purpose; being finished (with); business settled
to die by the roadside; to die a dog's death
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); to come to an end; to finish
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
levelling of ground (for construction); preparation of soil (for planting); rearranging stones (to simplify counting)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
common sense; general knowledge; common knowledge
food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view
large build; large pattern
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
with a slip; with a slide
to collapse; to flop (onto)
two equal parts; exactly two parts
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
opening fully; full throttle; full power
after having come this far; now that we've come this far