jpdb beta

thin; slender; fine; unlucky

2

double; twice (as much); twofold

1

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

1

in the meanwhile; during the time

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

2

nerve; nerves; sensitivity

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

1

noh mask

1

subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive

1

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

real thing; original; actual

2

outward appearance; apparent

1

odds and ends; all; every

1

essence; true nature; substance; reality

2

appearing and disappearing; slipping in and out of view

1

gesture; gesticulation; motion

2

one-by-one; separately; in detail

2

naturally; in due course; by itself; of its own accord

1

hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build

2

transcendence; transcendency

1

literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru")

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

honest to a fault; foolishly honest; naively honest

1

hint; clue

1

impossible to understand; impossible to decipher

2

robot; (mere) puppet; pawn; figurehead

1

inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic

1

flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating

1

to charm; to attract; to fascinate; to entice

1

thought; idea; ideology

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

2

to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly

1

insane; crazy; nuts; out of one's mind

1

service area

1

level; value

1

to be shaved or planed

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

2

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

1

chopsticks

2

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

3

container; receptacle; vessel; packaging

1

to turn on power

1

fighting game (esp. one-on-one)

3

startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch

1

popular name; common name; nickname; alias

1

arcade controller

2

opposite side; opposition

1

fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle

4

with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered

1