burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
erotic humiliation; sexual humiliation; deliberate provocation of shame or embarrassment for erotic pleasure
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
is it?; isn't it?; be; is
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
compensation; equivalent value; consideration
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
calculation; self-interest; selfishness
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
God; god; deity; ace; king; superior person
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
other people's affairs; someone else's problem
to be kind to; to treat kindly
calculating; mercenary; selfish; self-interested
to subsist; to keep on living
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to subsist; to keep on living
now that; since; so long as; because
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
student (esp. a university student)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to become locked; to lock
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
by sheer strength; by brute force
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
security firm; security company
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
out-of-school; off-campus
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
school building; schoolhouse
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
pointing out; identification