ripping; tearing; vibrating; buzzing; like an electric shock
exterior; outside; outer; external; lateral
to be bewildered; to be perplexed
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
stark naked; completely naked; nude
woman; female; feminine gender
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
to fall on one's backside; to land on one's rear
bipedal walking; walking on two legs
instability; insecurity; crankiness
stability; steadiness; consistency; stable
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
unusual space; other dimension
improvisation; improvised; impromptu; extempore
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to be at a loss; to be puzzled
eyesight; vision; visual acuity
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
event; phenomenon; matter
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
way of reciting; way of telling a story
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
contents; interior; substance; content; (sword) blade
depiction; description; portrayal