taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
(one) matter; (one) item; (one) case
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
impudence; cheekiness; impertinence
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
disclosure; exposure; revelation
very fast; in a twinkle; before one's eyes
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
remaining years (of an old person's life)
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to put to use; to make good use of; to exploit
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
latest; newest; late-breaking (news)
central city; major city (in a region)
on the occasion of; at the time of
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work