to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
desperation; despair; self-abandonment
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
in range; within the limits (of ...); within (a) range
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story); rotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene
chance to win; opportunity to win; chance of victory
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
in one's own way or style
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
remote control; remote operation
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
fear; dread; fright; willies
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to choke; to have trouble breathing
private affairs; personal matter
translation; version (e.g. "English version")
encounter; engagement; battle
foundation; root; basis; root and trunk
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
such; like that; in that way
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned