clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
don't worry about it; forget about it
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
two times; twice; two degrees
infancy; childhood; tender age
thickness; profundity; depth
wild beast; wild animal; brute
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
handsome face; beautiful features
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to give an impression; to make an impression
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
legendary beast; magical beast
to sit down; to take a seat
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
repair; mending; fixing; servicing
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance