reality; actuality; hard fact
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
general; popular; common; typical
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
to relax; to feel at home
physical condition; state of health
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to bite into; to sink one's teeth into
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to have; to possess; to own; to be endowed with
abundant; rich; ripe; mellow
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
pan; frying pan; panning (a camera)
to badger; to pester; to beg
talkativeness; garrulity; loquacity
... all over again (repeating the same failure)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
excitement; stimulation; agitation; arousal
to let out a cry; to break forth
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
observation; survey; watching
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class