old man; venerable gentleman; venerable; old; father
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
book; volume; this; present; main; head
to take in one's hand; to pick up; to obtain
strong person; the strong; the powerful
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
cartoon; comic; comic strip; manga
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
serialization; serialisation; serial story
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
recommendation; referral; endorsement
celebrity; famous person; public figure; big name
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
vitality; energy; dynamism
illustration; picture; sketch; drawing; figure
song lyrics; words of a song; libretto
expression; presentation; representation; notation
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
green; greenery (esp. fresh verdure)
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
ramen restaurant; noodle restaurant
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
ancient times; distant past; antiquity
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner