(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
physical condition; state of health
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
expertise; experience; knowledge
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to crush (with the weight of misfortune)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
centre; center; middle; capital; seat of government
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
just; justifiable; right; due; proper; equitable
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to reach; to get to; to arrive at
to break the silence; to break one's silence
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
your body; your health; yourself; you
to ask for permission (before doing something); to ask first
whereabouts; address; place of temporary residence
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
fear; dread; fright; willies
nerve; nerves; sensitivity
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to scream; to whine; to grumble; to complain
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to travel all over; to be active in places widely apart
to have meaning; to be meaningful
to become empty; to be emptied
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!