I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
to mark the end; to spell the end
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
both; both sides; both parties
nature; property; disposition
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
merman; half man-half fish
to exercise one's talent; to display one's ability
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to arise; to break out; to well up; to burst
violent explosion; bursting
throw; throwing; throwing event
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
to cut off; to cut up; to tear to pieces
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
magic sword; cursed sword
heart; guts; nerve; central part
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
not straightforward; not dealt with by ordinary means
one arm; one's right-hand man; one's right hand
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
without cause; without reason
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
save; checking; curbing; suppressing
this and that; one thing or another