to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
good-for-nothing; worthless
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
to do for (the sake of someone else)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
another kind; distinct species; variety
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
for your information; I'm telling you
(having) life-and-death power (over)
right (to do something); authority; power
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
strongly; violently; quickly; suddenly
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
speed; velocity; pace; velocity
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
(primarily in shogi or go) response; countermeasure; counter-measure
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to blow off; to be blown off
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
present continuous tense; present progressive form
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
easy; simple; there's no way that ...
one's home; hometown; native place; birthplace
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
sweetly (smiling); broadly (grinning)