retreat; retirement; depression (hole)
to side with (someone); to support (someone)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
closing; closure; shutdown; lockout
environment; circumstance
sense of values; values; value system
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
law; act; method; mood; dharma; law
strict; rigid; exact; fair; impartial
death penalty; capital punishment
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
annulment; abolition; repeal; rescission
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
sound argument; fair argument; just reasoning
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
in a great quantity; plentifully; greatly
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
to repent; to be penitent
opportunism; double standards; timeserving; expediency
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
conversion; reform; correcting someone's conduct
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
to do someone in; to bump someone off
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
indirection; indirectness
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to take someone's life; to kill someone
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
power; might; authority; influence
near oneself; close to one; familiar
he; she; that person; that; that one; that thing
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation