as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
game balance; balance between difficulty and enjoyability
offender; transgressor; violator
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
unreasonable request; asking for something unreasonable
level; standard; water level
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
sample; specimen; pattern; model; example
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress
innumerable; countless; numberless
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
number of times; frequency; count
time (three times, each time, etc.); times
(game of) whack-a-mole; whac-a-mole
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
tank (of fluid); cistern; vat; tank (military vehicle)
reality; actuality; hard fact
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
output (electrical, signal, etc.)
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
height; acme; extremity; end; limit
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
semi-transparent; translucent
excellent; very good; exultant; elated
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced