to overflow; to brim over; to flood
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to go past; to pass; to pass by
(sense of) sight; eyesight; vision
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
ten (long cylindrical things)
apiece; each; at a time; piecemeal
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
every evening; night after night
to compete with; to argue with; to quarrel
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
mutually; with each other; reciprocally; together
cutting; severance; section; amputation; disconnection
three times; thrice; third (interval)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to disappear; to vanish into thin air
principle; theory; fundamental truth
mist form; atomized form; spray (form)
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
laws of nature; physical laws; physics
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
alright; all right; right on; looking good; OK; okay