origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to give; to do (something) for
ten (long cylindrical things)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
palatial residence; stately mansion
related to; in relation to
automatic; intransitive verb
restoration; repair; mending
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
six (long cylindrical things)
five (long cylindrical things)
present; gift; to give a present or gift
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to deepen; to heighten; to intensify
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
as a child; when one was a child; childhood
to understand (each other); to comprehend
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
arms; weapons (of war); armor; armour
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
control; management (e.g. of a business)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
outsider; someone outside of a group
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
goodwill ambassador; friendship ambassador