roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to hang one's head; to droop one's head
complete stranger; total stranger
to try and judge a person's feelings (from their expression)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
forgetting; lapse of memory
advantage; benefit; profit; interest
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
plan; scheme; plot; design; project; intention
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
oh; right; I see; OK; gotcha
to live up to expectations; to meet expectations
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
obedient; submissive; docile; meek; pliant
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
other than; excluding; without