fair and square; open and aboveboard
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
how long; how much; to what extent
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to rise; to erect; to get up
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to have no chance (of succeeding)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
tension; mental strain; nervousness
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
escape hatch; escape door
one-eyed; first (in a series); initial
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
in good health; alive and well; going strong
to be(come) intertwined; to be entangled
this (very thing); this precisely
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
still (continuing); as ever; further
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
whole; all; general; gross; entire; overall
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end