jpdb beta

-ish; -like

1

to pin a crime on

1

casual; unconcerned; nonchalant

1

careful; thorough; meticulous; scrupulous

1

insurance; guarantee

1

to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate

1

involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously

2

ouch; ow; that hurt

1

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

good opportunity; chance

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

3

policy; course; plan (of action); magnetic needle

2

tomorrow morning

1

early morning

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

fellow passenger

1

(horse-drawn) cart; wagon; dray

1

horse; horse racing; promoted bishop

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

to soothe; to calm; to pacify

1

coachman; driver; cabman; postilion

1

while passing each other

2

both sleeves

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

1

smoke grenade; smoke shell

3

downtown

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

evasion; excuse; subterfuge; runaround

1

equipment

3

passenger seat; assistant driver's seat

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

copy; duplicate; facsimile; transcript

9

secret accounts; unauthorized accounting; under-the-counter accounting

4

detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

to join hands together; to join forces; to collaborate

2

beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time

1

to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)

1

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

1

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

1

we

3

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

gatekeeper; doorman; porter

1

front; frontage; facade; main

7

gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe

1