operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
short pause; short interval
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
shot; charge; blow; punch; home run; try
similarly; same (idea); same (name)
yes?; no?; isn't it?; is it?
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
loading; charging; filling
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
continuation; succession; series
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
centre; center; middle; capital; seat of government
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
to shout (in anger); to yell
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
(something) one does not really mean; insincere
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
starting point; starting line
selfish; self-centred; egotistical
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
height (of body); stature
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key