bookstore; bookshop; publisher; main building
round shape; circle; circular form
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
small-format paperback book; pocket paperback
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
potentiality; likelihood; possibility; availability
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to need; to call for; to require
beyond one's control; nothing one can do
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
city; Tokyo Metropolitan Assembly
town; block; downtown; main street; street; road
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
girl; daughter; baby girl; young woman
living by oneself; living alone
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
convenient; handy; useful
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
public telephone; pay phone
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
will; probably; may; I think; surely; I hope
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip