to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
gross (i.e. 12 dozen); gross (i.e. not net); total; gross score (in golf)
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
gargling; rinsing one's mouth
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
after a short time; in a short while; a short time later
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law
tolerance level; permissible range; acceptable limits
how long; how far; how much
proposal; proposition; suggestion
index finger; forefinger; second toe
infant; baby; little child
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
root; joint; base; crotch
to rub; to pat; to stroke; to massage
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand