unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to refuse; to decline; to deny
even if; even though; however; no matter how
defense; defence; guard; policing; security
control; management (e.g. of a business)
he; she; that person; that; that one; that thing
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them; (lit.) a skink lizard's shedding of its tail
snipping sound; cutting sound; to cut
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
tail (animal); tail end; tip
dice; die; baton (of command)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
(someone else's) daughter
real intention; true motive; true meaning
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
poor person; pauper; the poor; the indigent
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
dwelling; house; residence; den; habitat
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
manner of using one's hands
depiction; description; portrayal
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
together with; same; both; all; including ...
extinction; annihilation; destruction
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
(somebody else's) parents; both parents
management; administration; operation; running (business); conducting