to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
refusal; rejection; denial; veto
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
neighborhood; neighbourhood; vicinity
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to miss (doing); to fail (to do)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
homeroom; form room; form class
group; party; team; squad; section
whole year; entire year; n-th year anniversary
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
summer vacation; summer holiday
annual (plant); first-year student
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
voluntary activity; voluntary service; labor of love
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive