to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
worry; care; concern; ennui; boredom
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
private property; personal belongings; personal effects
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
business world; business circles; (the) industry
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
an issue being settled; a case being closed
victory; triumph; win; conquest; success
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
eccentric; crank; weirdo; oddball
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
under one's eyes; below one's eyes
languid; weary; listless; melancholy
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
what do you want?; can I help you?
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
briskly with small steps; trotting
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
thorough; exhaustive; complete
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
critical (touch and go) situation; explosive situation
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
nonchalant air; unruffled air
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
standing tall; towering; soaring
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
opening fully; full throttle; full power