space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
warming (limbering) up; warming-up exercises
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
out of the question; unthinkable; impossible
lovey-dovey; head-over-heels in love
to draw the line; to set a boundary; to make a clear distinction
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
snake; serpent; large snake
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
hibernation; winter sleep; brumation; torpor
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
warm; mild; (pleasantly) hot
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
scandal; impropriety; misconduct
license; licence; permission; driver's license
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
closing; closure; shutdown; lockout
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
one's last moment; one's death; one's end
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
old person; senior citizen; the aged; the elderly
later on; subsequently; by and by; after a while
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
to be ill; to suffer from
medical treatment; medical care
exclusive; attached to; specialist
adopted child (usu. male); son-in-law
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to nod one's head; to nod yes; to agree