sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
prejudice; bias; distorted view
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
policy; course; plan (of action); magnetic needle
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
home; household; family; hearth
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
down-market; popular; mass-market
pocket money; spending money; pin money; allowance
traditional Japanese meal brought in courses; tea-ceremony dishes
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
food culture; dietary culture; cuisine
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
to face each other; to be opposite (to)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
(human) embodiment (of); incarnation (of)
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
latest; newest; late-breaking (news)
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
easy; simple; informal; offhand; cheap
device; equipment; machinery; apparatus
pricking; stinging; tingling; a little; a bit; somewhat
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green
blood relationship; blood relations; being genetically related