if so; in that case; in that situation
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
famous scene (in a movie or play)
please; I beg you; for mercy's sake
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
wetting oneself; peeing in one's pants
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
this one; with this; in this way
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
with these words; while saying
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
(divine) revelation; divine oracle
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to give an impression; to make an impression
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
to bend; to warp; to curve
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
the reason is that ...; because
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
endless; boundless; everlasting
morbid; unhealthful; insalubrious
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
criticism; critique; review; commentary