lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
bride; (one's) daughter-in-law; wife
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
song lyrics; words of a song; libretto
as before; as ever; as it was originally
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
second; number two; runner-up
phrase; phrase; strawberry
lumping together; putting all together
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
treating (someone) like an object
purpose; utility; objective; way to use something
straining; draining; drainer; strainer; cutwater (of a ship); forefoot
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
(one) matter; (one) item; (one) case
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
unnatural; affected; studied; forced
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
truth; reality; truly; really; absolute truth
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to be satisfied; to be sated; to be satiated
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other