to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
radio programme; radio program
work (film, book); production; creation; turning (something) out
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
advantage; benefit; merit; good point; plus
continuance; survival; persistence; retention; duration
personality; individuality; TV personality; celebrity
namesake program; namesake show; TV or radio program named after the main performer or a sponsor
serious; important; significant; grave; weighty
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
nymphophilia; sexual fixation on young girls; lolicon
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
publicity; advertisement; advertising; propaganda
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
to make a speech; to address
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
car painted with anime characters
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
for a while; for some time; for a period
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
special guest (e.g. on a TV show); guest performer
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine
smooth words make smooth ways; it's not what you say; it's how you say it
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
derailment; digression; deviation
triangle (musical instrument); triangle (shape)
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
deletion; elimination; erasure; striking out
word not allowed to be broadcast (on TV or radio); word prohibited on TV and radio; unbroadcastable word
listener (of radio, streaming audio content, etc.); audience