one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
record of personal experiences; chronicle of one's experiences
travel writing; travel piece; traveller's journal; traveler's journal
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to stop; to abort; to discontinue; to close
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
deep in the mountains; mountain recesses
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
jungle; jungle; jungle music
bear (any mammal of family Ursidae)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
mountain chain; mountains
people; race; nation; ethnic group; ethnos
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
halfway up (down) a mountain; mountainside
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
public square; square; plaza; open space; clearing
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
straw-thatching; straw-thatched roof
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
occupation; profession; job; vocation; career; trade
about when; about what time; how soon
commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription)
actually; really; truly; in practice; practically
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
habit; (social) custom; practice; convention
right in front; just opposite; under the nose