aloof; proudly independent; standing apart; solitary
heh heh heh; tee-hee; giggle
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
deeply meaningful; profound; rich (in meaning)
translation; deciphering; decoding; translation
literature; the arts; art and literature; liberal arts
extract; excerpt; selection
beforehand; in advance; ahead of time; previously
declining; refusal; rejection; announcement; notice
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
the Japanese syllabary symbols
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
only; just; solely; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
countries all over the world; all the countries of the world
expulsion; driving out; driving away; extermination
traditional; from ancient times; formerly
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
thought; consideration; thinking
interruption; suspension; break
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
(set of) facial features; looks
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
to ascend; to go up; to climb
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end