nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
red; crimson; scarlet; Red; communist
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
great writer; literary master; distinguished author
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
legendary; folkloric; traditional
pyramid; monumental work; landmark achievement
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
not only ... (but also); not just; as well as
influence; effect; impact
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
(time of) one's childhood; when one was a child
thanks to ...; owing to ...; because of ...
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
eternity; perpetuity; permanence; immortality
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
young; youthful; immature; green; low (number); small
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
after that; afterwards; thereafter
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
mental condition; state of mind; mentality
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
meaning; significance; sense
at that time; in those days
social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society