to escape from; to get out
adoration; admiration; devotion
story; tale; legend; plot; storyline
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
story; tale; narrative; account; fable; legend
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
life; living; I; me; student
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
exceedingly; extremely; decisively
link; linking; link; hyperlink; linking (of object files); linkage
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
a push; another effort; one more effort
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
sexual act; sexual intercourse
ecstatic; excited; painfully (of a headache); stinging; ice-cold (beer, etc.); noisily (chirping, barking, etc.)
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
abrupt; sudden; unexpected
passionate; ardent; enthusiastic
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
ultimate; final; last; eventual
(another's) child; child; kid
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to flare up; to burst into flames
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine