not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
personal; individual; private
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
absence; disregard; indifference
living together (of two people)
environment; surroundings; circumstances
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
self-; from (a time or place)
to state; to express; to say; to tell; to mention
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
marking; grading; scoring
look; glance; sight; summary; list; table
class-A; A class; A grade
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
class-B; B class; B grade; second rate
antiquity; ancient times; bygone days; former times
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
cram school; private tutoring school; juku
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
defense; defence; guard; policing; security
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
memories; recollections; reminiscence
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
successively; one after another
massing (of troops); gathering
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty