punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to crouch; to squat; to cower
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
third-year student; third-year pupil
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
to disagree; to dispute; to fight (over)
to be peevish; to sulk; to pout
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to come to meet (someone); to come to pick up
come out!; where are you?
wee-wee; pee-pee; number one
to soothe; to calm; to pacify
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
society; public; community; social studies
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to occur to; to remind of; to come to mind
to be taught; to learn; to take lessons in
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
being startled; getting a shock
solitude; loneliness; isolation
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
complete; whole; perfect; safe
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle