(on the) sea; surface of the sea
3rd day of the month; three days
fireworks display; display of fireworks
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
festival; feast; carnival; matsuri
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
middle of summer; height of summer; midsummer
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
illustration; picture; sketch; drawing; figure
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
annual revenue (government); annual income (government); budget receipts
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to accompany; to follow; to keep up with
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to be shy; to be bashful; to look shy
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric