circuitous; roundabout; indirect
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
exactly right!; indeed; damn straight
NEET (young person not in education, employment or training)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
out of office; out of power; in opposition; unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practice
man of letters; literary man
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
the opposite sex; isomerism
something small; something petty; trifle
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
coworker; co-worker; colleague; associate
married woman; another's wife
women and children; woman; grown woman; wife
graceful; willowy; lissome; soft and tender
literature; the arts; art and literature; liberal arts
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
hateful; detestable; loathsome
weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
race (of people); type of person
literary world; literary circles
wishes of a deceased person; dying wish
main cause; primary factor
literary talent; clever style
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in