to jump up; to leap up; to spring up
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
shudder; shiver; trembling with fear
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
which; where; all; both; anyway; anyhow
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
topic; subject; much talked about; topical; in the news
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to hug; to clasp to one's breast
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
counter for (small) boats
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
horizon (related to bodies of water)
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
that; the matter in question
(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
expressing emotion; drawing facial expressions
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
special ward; special economic zone (China); special administrative region of China (e.g. Hong Kong)