fighting with real swords; game played in real earnest
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
goes without saying; needless to say; obvious
front-facing; forward-looking; positive; constructive
in terms of; from the point of view of
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
worthless; shit; disparaging; demeaning
world; society; people; the public
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
common person; foolish commoner
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
lack of understanding; lack of sympathy
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to be (in contrast to something that is not the case)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to be excited; to be nervous; to be thrilled
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
mental condition; state of mind; mentality
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to pretend; to act (as if)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat