daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
radio wave; reception; signal; saying strange things
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
anger; rage; fury; wrath; indignation
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
control; management (e.g. of a business)
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to lure out; to entice out
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
mine (ours) for the taking; something under one's full control
heartwarming; pleasant; charming; amusing
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
at least; at most; (even) just
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to be perturbed; to be agitated
imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to fold one's arms; to link arms with someone
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
proposal; proposition; suggestion
truth; reality; truly; really; absolute truth
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect