from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
back; rear; background; behind the scenes
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
yikes; oops; eep; wow; aargh
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to blow out; to spout out
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
walking briskly; determinedly
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
shape; form; appearance; style; state; situation
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to say; to be called; to do
let me see; well; errr ...; uhh ...
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
classic (work, esp. book); the classics
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
literature; the arts; art and literature; liberal arts
June; sixth month of the lunar calendar
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry)
translation; piece of translated writing; translated sentence
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason