unexpected; unforeseen; accidental
situation; (present) state of affairs; circumstances
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
destination (one is heading towards); goal
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to be bewildered; to be perplexed
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
rampaging; raging violently; going berserk
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
after that; afterwards; thereafter
already; previously; before; undeniably; unmistakably
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
a second time; again; once more; twice
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
what; how many; many; a lot of; several; a few
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
achievement; attainment; accomplishment; realization
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
Heisei period (January 8, 1989-April 30, 2019)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
offender; criminal; culprit