creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
what time; (lit.) which hour
long ago; a long time ago; already
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
bento; Japanese box lunch
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
suitable; appropriate; becoming; fitting
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
digital versatile disc; DVD
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
tapestry; wall hanging; banner
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to be in disorder; to lie scattered around
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in