again; once more; also; too; on the other hand; while; and
this time; now; next time; another time; recently; lately
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
a little; a few; small; only; just; merely
such; this sort of; like this
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
odious; hateful; awful; horrid; revolting
unprecedented; never happened before; first time in history
plan; idea; design; taste; liking; preference
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
for example; for instance; e.g.
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
yakyūken; strip version of rock, paper, scissors (similar to strip poker)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
scene; sight; scenario; setting
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
stark naked; completely naked; nude
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
why?; what for?; how?; by what means?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
abrupt; sudden; unexpected
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
bright; intelligent; clever; smart
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
zero; 0; nought; nothing; zilch
nonsense; no meaning; meaningless
undressing; taking off one's clothes; stripping