nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
contemporary writing; modern text; modern Japanese writing; modern Japanese (as a school subject); literature written since the Meiji period
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
it seems so; that's what it looks like
life; living; livelihood; (one's) living
chance; opportunity; occasion
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
inheritance; succession; share-alike; inheritance
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
sweetly (smiling); broadly (grinning)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(one's) older brother; lad; sonny
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
had better ...; had better not ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
antique; historical object; pre-Meiji period drama; period piece
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
is not; am not; are not; isn't it?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
important; significant; precious; valuable; careful
at present; currently; so far; for now; for the time being
nothing but; except; no more than
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
and; or; and the like; and so forth; and what not
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
author; writer; novelist; artist
wish; desire; ambition; choice
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat