feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
religion; religious affiliation; belief; religious activity
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
shelf; ledge; rack; trellis
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
(several) tens; dozens; scores (of)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to complain; to make a complaint
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
itself; one's own body; oneself; originally; naturally