overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to become rounded; to roll into a ball
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
patience; endurance; perseverance
to go together; to go in company (with); to go along (with)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
middle; centre; center; midpoint; heart
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
your house; your home; your husband; your organization; you
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
(appropriate for) one's age
stature; build; height; size; physique
height (of a person); stature
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
pit of the stomach; solar plexus
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
smallish; on the small side
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
one-by-one; separately; in detail
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
attention; notice; care; caution; advice; warning
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style