to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
girl; daughter; baby girl; young woman
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
book; volume; this; present; main; head; real
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
cell phone novel; literary work originally written on a cellular phone
complete works; complete collection; complete series
ten; 10; ten years of age
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
yikes; oops; eep; wow; aargh
as usual; as always; as before; as ever; still
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
with a snap; with a flick; wide-eyed; with a flick (of eyelids); with a crackle (of a fire); with a rustle